jueves, 17 de marzo de 2016

Capítulo 21 - Archive - "Fuck you"


There's a space kept in hell with you name on the seat,
with a spike in the chair just to make it complete.
When you look at yourself do you see what I see?
If you do why the fuck are you looking at me?

Hay un lugar reservado en el infierno con tu nombre en el asiento,
con una espina en la silla sólo para completarlo.
Cuando tú te miras, ¿ves lo que yo veo?
Si es así, ¿por qué mierda me miras?

Recuerdo cuando conocí al grupo Archive actuando como teloneros en un concierto de Faithless. En los carteles del concierto se indicaba que habría un artista invitado pero no mencionaban el nombre, por lo que fui a la mesa de sonido y pregunté cómo se llamaba ese grupo que me había dejado tan anonadado con su música. A partir de ese día, he sido un un seguidor incondicional de Archive y su trip-hop con elementos de rock progresivo, electrónica y, a veces, art-pop. Me han hecho vivir muy buenos momentos, y el tema Fuck you, con su letra descarnada en un buen ejemplo.

Bienvenidos al vigésimo primer capítulo de Más vale pájaro en mano que morir de pie.

No hay comentarios:

Publicar un comentario