viernes, 11 de marzo de 2016

Capítulo 15 - Hollywood Undead - "Disease"


We're born to live. We're born to die.
We're forced to swallow these pìlls, and to never ask why.
What I've become? What can you see?
That everybody, everybody, everybody's got this disease.
Everybody's got this disease.

Nacimos para vivir. Nacimos para morir.
Estamos obligados a tragar estas pastillas y nunca preguntar por qué.
¿En qué me convertí? ¿Qué puedes ver?
Que todos, todos, todos tienen esta enfermedad.
Todos tienen esta enfermedad.

Este pedazo de tema de la banda norteamericana de rap rock se introduce en las vísceras del capítulo quince de Más vale pájaro en mano que morir de pie, uno de los más importantes del libro, donde empiezan a verse las cartas de ciertos personajes. 

Mención aparte la canción Dicen de mí de Camarón de la Isla que revolotea incansable entre los párrafos del capítulo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario